Monday, 25 December 2017

Novel OVERLORD Bahasa Indonesia Volume 12 Chapter 2 Bagian 3


Seeking Salvation

Novel OVERLORD Bahasa Indonesia Volume 12 Chapter 2 Bagian 3

Part 3


Dia bisa melihat bagian terluar E-Rantel - ibukota Sorcerous Kingdom - tiga dinding, dan gerbang yang mengesankan mengaturnya.

Namun, keduanya tidak bisa menarik perhatian Neia dari dua patung raksasa yang mengapit pintu gerbang.

Mereka menggambarkan undead aneh memegang tongkat yang menyerupai ular melilit satu sama lain. Patung-patung itu mungkin dibuat menurut citra Sorcerer King, Ainz Ooal Gown.

Meski jauh dari mereka, Neia bisa melihat detail patung yang rumit itu. Kemungkinan besar, dia tidak akan bisa menemukan cacat di dalamnya bahkan di kaki patung-patung itu.

Kemudian, dia melihat beberapa makhluk berbentuk manusia yang bekerja di dekat patung-patung itu.

Eh? Ah ... bukankah mereka terlalu besar? Seberapa tinggi dinding itu? Sementara aku tahu patung-patung itu besar ... siapa orang-orang yang bekerja di sana?

Yang lain sepertinya memiliki pertanyaan yang sama seperti Neia, dan para paladin mulai mendiskusikan identitas makhluk mirip manusia itu.

"... Itu bukan manusia, kan?"

"Benar. Apakah mereka raksasa? Meskipun, mereka tampaknya tidak sama dengan Hill Giants ... "

Neia, hanyalah seorang pengawal, belum pernah melihat Raksasa sesungguhnya, tapi dia pernah mendengar tentang makhluk-makhluk ini selama kelas pengetahuan monster.

Raksasa pada dasarnya lebih besar dari manusia, tapi selain tubuh mereka yang kuat, mereka juga memiliki kemampuan rasial. Berkat kemampuan ini, mereka bisa bertahan menghadapi lingkungan dimana manusia akan kesulitan untuk bertahan hidup, sehingga mereka biasanya membuat rumah mereka di tempat seperti itu. Mereka adalah spesies demihuman yang tidak banyak berhubungan dengan manusia, yang hanya bisa hidup di dataran.

Beberapa ras yang ahli dalam sihir lebih maju daripada manusia.

Ras saja tidak menentukan kebaikan atau kejahatan suatu makhluk. Salah satu dari Tiga Belas Pahlawan adalah raksasa. Di Holy Kingdom, raksasa yang dikenal dengan Sea Giants kadang-kadang muncul untuk berdagang.

Ada yang mengatakan, raksasa pada umumnya adalah ras barbar dan berbahaya.

Pada subjek raksasa berbahaya di dunia manusia, kita harus menyebutkan Giants Hill, yang tinggal di perbukitan. Kerabat raksasa seperti troll dan sejenisnya juga cukup terkenal.

Dalam hal ini, apa yang dilakukan Raksasa di kota undead?

"... Apakah selalu ada raksasa di daerah ini? Apakah dia menaklukkan mereka? "

"Apakah itu Sorcerer King yang memerintah raksasa? Aku belum pernah mendengar hal seperti itu sebelumnya. "

Seruan keheranan dari salah satu paladin itu hanya bisa diharapkan.

Mereka mengumpulkan banyak informasi dalam persiapan perjalanan mereka menuju Sorcerous Kingdom. Tentu saja, banyak informasi itu tidak bisa dipahami, jadi mereka tidak dapat dikatakan telah berhasil dalam tujuan mereka, tapi masih dianggap melakukan kewajiban mereka. Baik Ghost Ship dan raksasa merupakan misteri.

Apakah si Sorcerer King adalah undead raksasa, pikir Neia. Tapi karakteristik pembeda semacam itu seharusnya muncul dalam laporan intelijen mereka.

Saat itulah, Gustav menariknya kebelakang.

"Squire Baraja, sudah saatnya kita mengubah formasi. Pindah ke belakang. "

"Mengerti!"

Selama perjalanan mereka, Neia telah menjadi kepala formasi, tapi sekarang setelah berada di dekat kota, Neia akan menempati posisi paling belakang. Pada gilirannya, Remedios dan Gustav akan menggantikan posisi Neia di depan.

"Kapten Custodio, akankah kita mengirim utusan untuk memberitahukan kedatangan kita?"

Tentunya ada orang yang mewaspadai sekelompok orang dengan full plate dan membawa senjata yang muncul di dekat kota. Oleh karena itu, ketika mereka memasuki sebuah kota atau desa Kingdom, mereka biasanya akan mengirim seorang paladin untuk memberi tahu mereka bahwa mereka akan datang, dan kemudian kelompok tersebut akan mendekat, membawa bendera Holy Kingdom. Ini adalah etiket.

Setelah menerima izin Remedios, mereka mengirim seorang paladin ke depan mereka.

Setelah sampai di gerbang menuju Sorcerous Kingdom, dia berbalik dan kembali.

"Kapten, saya sudah memberi tahu penjaga Sorcerous Kingdom. Mereka menyampaikan selamat datang pada kita. "

"Begitukah, mengerti. Lalu ayo pergi! Angkat bendera! Busungkan dadamu! Jangan memalukan nama paladin Holy Kingdom! "

Dengan itu, kelompok tersebut perlahan menggiring kuda mereka menuju Sorcerous Kingdom.

Akhirnya, mereka sampai di gerbang yang tampak megah, begitu pula raksasa yang bekerja di sana.

Raksasa tampak membersihkan patung-patung itu, seolah membuat patung-patung indah itu bahkan lebih indah.

Mereka melirik penampilan raksasa itu, dan kulit mereka berwarna kebiruan, sementara rambut dan kumisnya berwarna putih. Mereka tampak mengenakan pakaian primitif yang terbuat dari sejenis binatang, juga chain mail armor yang dibuat dengan indah.

"Raksasa macam apa itu?"

Indera tajam Neia mengambil pembicaraan dari barisan depan.

"Ini hanya tebakan, tapi kupikir mereka seharusnya Frost Giants, kan?"

"H-mm ~" Remedios menjawab samar-samar. "Apakah mereka kuat? Apa yang bisa mereka lakukan?"

"... Tuhan, tolong aku ... Frost Giantst adalah raksasa yang hidup di iklim dingin, dan mereka kebal terhadap suhu dingin. Sebaliknya, mereka lemah terhadap api. "

"Aku tahu. Jadi jika kita harus melawannya, kita harus menggunakan api, benarkah begitu? "

"Yah, benar sekali. Petualang peringkat Mithril bisa mengalahkan mereka dengan mudah. Namun, mereka bisa berlatih dan belajar seperti kita, dan terkadang anda mungkin menjumpai seorang raksasa dengan keterampilan warrior. Karena itu, anda harus hati-hati. "

Itu adalah raksasa.

Bisa dilatih menjadi salah satu pejuang, magic caster atau thief. Bukan hanya manusia yang bisa melatih dirinya dalam teknik seperti itu. Sementara makhluk dengan keuntungan rasial umumnya tidak menyukai pelatihan semacam itu, beberapa di antaranya akan berusaha untuk mendapatkan keterampilan semacam itu, dan hal itu membuat lawan mereka sangat sulit.

Ayah Neia berulang kali mengatakan kepadanya, "Binatang mengintimidasimu dengan penampilan mereka. Tapi musuh yang hebat penampilannya tidak terlalu menakutkan. "

"H-mm ~ Yah, aku belum pernah melawan raksasa sebelumnya. Meski begitu, Ogre adalah hal yang berbeda. "

"Berhati-hatilah agar Anda tidak membuat marah mereka dengan menyebut Ogre sama seperti mereka. Dari Sea Giant, paling tidak, akan seperti membandingkan monyet dengan manusia. Tentu saja, itu rumor dari seorang bard, jadi tidak ada yang tahu berapa banyak yang benar. "

"H-mm ~ Holy Kingdom tidak bisa menyewa Sea Giants, tapi Sorcerous Kingdom bisa mempekerjakan Frost Giants. Manakah dari mereka yang lebih kuat? "

"Saya khawatir saya tidak tahu jawabannya ..."

Sementara Kapten jelas ingin Sea Giants yang menjadi lebih kuat, yang terpenting sekarang adalah jenis perlakuan yang dihadapi Frost Giants di Sorcerous Kingdom ini.

Apakah mereka diperlakukan sebagai teman, diperbudak dengan kekuatan, atau apakah itu pertukaran mata uang dengan jasa dalam hubungan yang saling menguntungkan?

Tidak ada cara untuk menanyakannya pada raksasa yang bekerja dalam diam.

Tetap saja, sepertinya raksasa ini adalah pekerja yang sangat baik. Holy Kingdom telah bekerja dengan para demihuman di masa lalu, namun jika mereka memperluas cakupannya, hal itu bisa melakukan banyak hal yang berbeda. Tentu saja, Holy Kingdom tidak akan pernah melakukan hal itu.

Tentu saja, ada ras seperti Mermen, yang dengannya Holy Kingdom memiliki sejarah panjang dalam kerja sama. Namun, kenangan perang dengan para demihuman tetap ada, jadi tidak akan pernah bisa diterima.

Apakah Sorcerous Kingdom hanya menerima Giants? Atau apakah itu juga termasuk pada ras aneh lainnya. Jika dia menemui demihuman di sini mirip dengan para demihuman yang telah menyerang Holy Kingdom, dapatkah dia mengendalikan kemarahan di dalam hatinya?

Tidak, jika aku tidak mengendalikan diri ...

Misalnya, apa jadinya kalau dia bertemu Snakeman disini? Itu pasti Snakeman yang berasal dari tanah yang jauh dari Holy Kingdom, hidup damai dengan manusia di kerajaan ini. Dengan tujuan tidak mungkin menggunakan daya tarik emosional untuk mencegah orang lain menunjukkan permusuhan, namun mengingat keadaan sekarang, mereka harus melakukan hal itu.

Neia tampak gelisah dibelakang Remedios.

Bisakah dia melakukannya?

Dia secara mental menggelengkan kepalanya. Khawatir tentang Remedios seperti itu sangat kasar. Dia adalah pemimpin utusan diplomatik ini, dan dia bekerja untuk menyelamatkan kerajaannya. Dia pasti bisa melakukan sebanyak itu. Khawatir tentang dia seperti itu terlalu tidak hormat padanya.

"Bisakah kita masuk seperti itu? Bagaimana kalau masuk melalui gerbang lain? "

Pintu gerbang mungkin terbuka, tapi raksasa sedang bekerja. Dia khawatir apakah mereka keberatan dengan dilewati manusia diantara kaki mereka.

"Kita akan masuk seperti ini. Jika ada kabar bahwa utusan Holy Kingdom masuk melalui pintu lain karena mereka takut pada raksasa, kita akan menjadi bahan tertawaan. "

"... Mengerti. Lalu kita harus mematuhi perintah anda, Kapten. "

Jadi, kelompok itu maju menuju gerbang.

Untungnya, para raksasa merlihat mereka dan kemudian menghentikan pekerjaan mereka untuk sementara, membiarkan mereka lewat tanpa insiden. Neia merasa bahwa ini bukan niat baik terhadap manusia daripada sentimen misterius terhadap pengunjung Sorcerous Kingdom.

Biasanya, mereka akan berhenti di luar gerbang, tapi karena mereka telah mengirim seseorang untuk memberitahukannya, mereka diantar oleh pasukan manusia yang terlihat seperti penjaga keamanan, dan kelompok tersebut melewati gerbang, di bawah cahaya lentera magis. Penerangan mereka berbeda dari matahari, dan kuda perang yang terlatih bergoyang-goyang di bawah sinar mereka.

"Selamat datang di E-Rantel, kota Sorcerous Kingdom. Apakah ini pertama kalinya anda berkunjung ke sini, para paladin yang terhormat? "

"Ahh, iya."

"Baiklah. Lalu aku mohon maaf, tapi bisakah anda turun dari sini? "

Ini mungkin pemeriksaan bagasi, pikir Neia. Meskipun agak tidak masuk akal untuk melakukannya dengan orang-orang yang menyebut diri mereka utusan dari kerajaan lain, mereka benar melakukannya.

Tidak ada protes saat kelompok tersebut melepaskan kuda mereka dan mematuhi perintah untuk "mohon untuk berjalan", yang membawa mereka ke pintu besar di samping gerbang.


Dengan akal sehat, ini seharusnya menjadi sisi menara, kombinasi dari barak pasukan dan basis pertahanan.

"Silakan masuk kesini. Kota ini berbeda dengan kota-kota Kingdom dan Empire karena memiliki berbagai lokasi berbeda, sehingga pengunjung pertama kali harus menghadiri workshop di depan ruangan.

"Workshop?"

"Benar. Ini untuk meminimalkan gangguan yang tidak perlu. Hanya orang-orang yang telah menghadiri workshop ini yang bisa masuk ke kota. Ada yang ingin ditanyakan?

Mereka datang sejauh ini, jadi jelas mereka tidak bisa menolak permintaan untuk hadir. Sementara itu yang diharapkan, jawaban Remedios adalah "ya" yang pasti.

"Kalau begitu, bolehkah saya meminta agar anda memberikan senjata anda ke tempat penyimpanan kami?"

Tentu saja, mereka tidak bisa menolaknya, tapi sama wajarnya, Remedios memiliki ekspresi ambilah itu di wajahnya.

Pedang Remedios adalah harta suci Holy Kingdom. Hanya dengan memegangnya, dia bahkan tidak perlu berlutut di hadapan Holy King. Dia tidak bisa menyerahkan harta seperti itu bahkan sebelum bertemu dengan sang raja, dan setelah mendengarnya, prajurit tersebut mengangguk dalam pengertian.

"Apakah begitu? Lalu bagaimana lagi. Maka tolong tetap seperti anda dan masuk, semuanya. Sebenarnya adalah, memegang pedang anda dimaksudkan untuk memastikan keselamatan anda. Kalau begitu, tolong berjanjilah pada saya bahwa anda tidak akan menarik senjata anda ketika berada didalam. Jika anda tidak dapat melakukan itu, saya akan menyarankan anda untuk meninggalkan kota ini sebagai gantinya. "

"Dipahami. Kami akan mengembalikan kepercayaan yang telah anda tunjukkan agar kami bisa memikul pedang kami, kami tidak akan menarik senjata kami saat kami berada di dalam. "

Remedios menyentuh tangannya ke dadanya - ke lambang Holy Kingdom di sana - saat dia membuat pernyataan itu. Dia bersumpah untuk melakukannya atas kehormatannya sebagai paladin dan Holy Kingdom.

"Kalau begitu saya akan memercayai anda untuk melakukan itu. Pertama, saya akan meminta penjaga ini untuk melangkah keluar. "

Di dalam Holy Kingdom, ini adalah sumpah mutlak yang bahkan mungkin mengejutkan orang-orang yang melihatnya, tapi diterima dengan lebih baik di kerajaan lain. Setelah itu respon hambar, penjaga mengetuk pintu.

Setelah itu, pintu perlahan terbuka, dan apa yang tiba-tiba muncul di depan mata mereka -

Neia terkejut "Aiiiieeee" dengan nada yang berada di antara hembusan napas dan ratapan.

Keadaan yang perlahan muncul sangat besar di setiap dimensi.

Itu adalah armor full plate berwarna hitam ditutupi dengan warna merah yang menyerupai pembuluh darah, dan ditutup dengan duri. Tanduk setan tersangkut dari helmnya, dan helmnya yang berwajah terbuka menunjukkan wajah manusia yang membusuk. Lubang mata yang kosong berisi titik-titik cahaya merah yang penuh dengan kebencian dan haus darah.

Suhu di dalam ruangan merosot, seakan kegelapan baru saja menutupi.

"Tolong jangan menarik senjata anda!"

Bahu semua orang bergetar karena teriakan penjaga itu.

"Tidak ada yang akan terjadi jika anda tidak menarik pedang anda! Tapi jika anda melakukannya, seketika anda akan dibunuh! Setelah itu, anda akan terikat pada penderitaan abadi! Tolong jangan membuat saya harus menyaksikan sesuatu seperti itu lagi! "

Teriakannya yang sedih terdengar seperti dia pernah mengalami hal seperti ini sebelumnya. Pernahkah dia menyaksikan kejadian seperti itu di masa lalu?

Undead itu perlahan melotot pada Neia dan yang lainnya. Ada perasaan bahwa dia menunggu mereka menarik pedannya.

"... Dan undead ini adalah ...?"

Suara Remedios bergetar samar saat dia berbicara.

"Mereka adalah penjaga yang ditempatkan di seluruh kota ini dalam jumlah besar."

"...Sungguh?"

Suara keras Remedios ada di antara kejutan, ketakutan, dan kekhawatiran. Neia merasakan hal yang sama seperti dirinya. Tidak terpikirkan bahwa sebuah kerajaan akan memiliki begitu banyak undead dengan kekuatan luar biasa tersebut.

"A-ah, permisi. Apakah undead ini berada di bawah kendali Yang Mulia - Sorcerer King? "

Penjaga itu mengangguk menanggapi pertanyaan refleksif Neia.

"Memang begitu. Juga, beliau mengatur undead yang lebih kuat daripada yang ada di sini. "

"Apakah tidak berbahaya?"

prajurit itu menanggapi pertanyaan Gustav dengan segera. Dia terdengar seperti sedang ingin mencurahkan isi hatinya kepadanya.

"Ya, sampai saat ini, tidak ada insiden di kota ini dimana orang terbunuh tanpa provokasi."

Undead adalah makhluk yang membenci mahluk hidup. Sebagai seseorang yang benar-benar bisa mendominasi mereka dan menjauhkan mereka dari bahaya makhluk hidup, Sorcerer King harus menjadi orang yang benar-benar luar biasa. Neia sangat terkesan dengan kekuatan Sorcerer King.

"...Jadi begitu. Ah. Lalu, bisakah anda membawa kami ke dalam ruangan? "

"Silakan ikuti saya."

Undead hitam itu perlahan melangkah menjauh dari pintu, dan prajurit itu dengan berani berjalan melewatinya. Sebaliknya, Neia dan yang lainnya sepertinya saling memandang untuk melihat siapa yang akan melakukan langkah pertama.

Sementara dia mengatakan bahwa undead ini diperintah oleh Sorcerer King, ikatan tersebut tidak terlihat oleh mata telanjang. Hal ini membuat melangkah di depannya beberapa kali lebih menakutkan bagi mereka daripada perjalanan sebelumnya, katakanlah, seekor karnivora yang tidak terikat, tapi tidak akan menyerang karena sudah kenyang.

Remedios berencana untuk maju lebih dulu, tapi Gustav menghentikannya. Setelah itu, dia menatap Neia.

Aku burung kenari, ya.

Tidak ada yang salah dengan logika itu ketika seseorang menganggap hidupnya paling tidak berharga jika hilang. Meski begitu, meski tekad mereka melindungi yang lemah, mengawal mereka sendiri berbeda.

Neia menguatkan dirinya untuk apa yang terbentang di depan, memejamkan mata, lalu melangkah maju.

Setelah melangkah beberapa langkah ke depan, dia perlahan membuka matanya. Dia belum ditebas. Dia mempercepat langkahnya, dan dengan tergesa-gesa pindah melewati undead.

Setelah melihat Neia menyeberang dengan selamat, paladin lainnya mengikuti di belakangnya. Pada akhirnya, tidak ada yang diserang, dan mereka sampai di tempat tujuan.

Prajurit itu membuka pintu, memperlihatkan beberapa meja dan banyak kursi polos.

"Silakan tunggu di ruangan ini untuk sementara waktu."

"Dipahami. Terima kasih telah menuntun kami ke sini. "

Remedios menyentakkan dagunya, dan Gustav mengeluarkan kantong kecil dari tempat penyimpanan dan menyerahkannya kepada prajurit yang membawa mereka ke sini. Itu tip.

"Tolong jangan!"

Penolakannya begitu sengit sehingga hampir seperti jeritan keputusasaan.

Prajurit itu meletakkan tangannya di atas kepalanya, sama sekali tidak mau menyentuh kantong itu.

Semua orang terkejut dengan reaksinya, seperti juga Neia. Dia tidak bisa memikirkan mengapa prajurit tersebut bereaksi dengan sangat dramatis.

"Kita semua dibayar oleh Yang Mulia, jadi tolong izinkan saya menolak kebaikan anda."

"Tapi, tapi karena anda melayani kami ... Dan ini bukan jumlah yang sangat besar, bukan?"

"Tidak, tidak perlu untuk itu. Saya akan menunggu di luar sampai seminar usai. "

Si prajurti dengan cepat mundur dari ruangan. Orang-orang yang tersisa saling pandang, bingung dengan reaksi keras prajurit tersebut.

"Apa itu baik-baik saja?"

"Dia bilang tidak, jadi tidak ada yang bisa kita lakukan untuk itu."

Tip itu hal yang wajar. Meski tidak memberikan tip tidak menjadi masalah, kebanyakan orang berstatus tinggi akan mempraktikkan tip. Tentu saja, beberapa orang melakukannya untuk meminimalkan waktu yang dibutuhkan untuk pemeriksaan bagasi dan meminta orang untuk mengurus berbagai masalah kecil, mereka tidak mengajukan permintaan seperti itu. Terus terang, sederhananya mereka akan melakukan apa yang harus dilakukan pada orang-orang di lingkungan mereka.

Jika itu adalah perintah dari Sorcerer King, lalu apa tujuan melakukannya?

"Kami tidak diberitahu ke mana harus duduk. Jadi tempat duduknya bebas. "

Setelah semua orang duduk seperti yang diarahkan Kapten, beberapa saat berlalu sebelum pintu dibuka sekali lagi.

Neia berbalik, lalu matanya melebar.

Entitas yang telah masuk bukanlah manusia.

Itu adalah makhluk yang spesiesnya memiliki tubuh bagian atas manusia dan tubuh bawah ular, seekor Dragon.

Ada beberapa cabang dari ras Dragon - misalnya, Sea Dragon yang kadang-kadang muncul di pantai Holy Kingdom - tapi subspesies yang satu ini miliknya tidak jelas. Namun, semuanya demihuman yang tidak memiliki niat baik dengan manusia, dan juga Neia tidak merasa sangat takut.

Semua ini berkat udead hitam itu. Dibandingkan dengan itu, setidaknya dia bisa memberikan respons yang rasional terhadap hal ini.

Ah! Apakah itu semua? Undead yang menakutkan itu bukan hanya dimaksudkan untuk menakut-nakuti orang, tapi untuk membuat orang mati rasa sampai kaget melihat demihuman? Mereka benar-benar menaruh banyak pemikiran untuk membiarkan demihuman hidup berdampingan dengan manusia ...

Tampaknya Sorcerer King bukan hanya undead yang kuat.

Dragon meluncur melalui ruangan yang sunyi, tidak memperhatikan respon kelompok saat dia berjalan di depan mereka, lalu dia membungkuk sedikit.

"Terima kasih sudah menunggu, wahai manusia yang ingin masuk kota. Saya adalah petugas imigrasi Sorcerous Kingdom, Ryurarius Spenia Ai Indarun. Nah, ini bukanlah tugas yang akan membawa saya ke dalam kontak dengan anda, jadi anda mungkin lupa jika anda menginginkannya. Lalu, tanpa basa-basi lagi, mari kita mulai. Yang ini akan secara singkat menjelaskan perbedaan antara tinggal di kota ini dan kota-kota sekitarnya, dan juga hal-hal yang harus diperhatikan ... pertama, mengeluarkan senjata di dalam kota dilarang keras. "

Itu adalah alasan yang sangat wajar, dan Neia membiarkan ketegangan mengalir dari bahunya.

"Mm, banyak yang menganggapnya sebagai pengingat biasa," Ryurarius menunjuk mukanya dengan jari ramping. "Ini tertulis di seluruh wajahmu. Namun, saya ingin Anda mengingat bahwa banyak ras berjalan di jalanan Sorcerous Kingdom. Anda telah melihat undead mengangkat kepala mereka tinggi-tinggi dan berjalan dengan bangga. Bahkan jika mereka menyerang anda sebagai makhluk berbahaya, menarik senjata anda ke mereka tanpa provokasi akan menjadi kejahatan serius, bukan? "

"Sebentar. Apakah itu berarti kita harus melarikan diri jika ada yang berbahaya? "

"Bukan itu masalahnya. Bahkan jika ada entitas berbahaya di kota ini, tidak ada satupun yang akan menyerang anda. Meski begitu, ada kasus di mana orang merasa takut, mereka merasa bisa diserang, dan dengan demikian mereka juga menarik senjata mereka. Itulah yang dibicarakan orang ini. "

"Bisakah anda yakin kita tidak akan diserang?"

"Oh iya ... Dari sekian banyak makhluk berbahaya yang melewati tempat ini, mereka yang paling khawatir kalau anda mungkin adalah bawahan Yang Mulia."

Ryurarius tersenyum lelah.

"Setelah anda tinggal di sini lebih dari satu hari, kekhawatiran anda akan berkurang dan anda tidak akan lagi keberatan dengan mereka. Nah, hari pertama adalah masalah terbesar. Ah, tentu saja, menarik senjata anda untuk membela diri baik-baik saja. "

"Kalau begitu. Jadi tidak apa-apa asalkan dilakukan untuk membela diri. "

"Mm, iya. Selain itu, sihir pengontrol pikiran akan digunakan dalam penyelidikan kejahatan di kota ini. Ingat itu. "

Mata Neia melebar. Dia juga bukan satu-satunya yang bisa melakukannya. Sebuah keributan meletus dari paladin. Sebagai perwakilan mereka, Remedios menyatakan pendapatnya.

"Sebentar. Apakah Sorcerous kingdom seperti negara pada umumnya? Apakah penggunaan sihir diizinkan? Apakah pengadilan juga seperti itu? "

Secara umum, sihir pengontrol pikiran tidak digunakan saat menanyai orang tentang kejahatan.

Misalnya, dengan menggunakan ?Dominate?, seseorang bisa membuat orang lain menjadi penjahat untuk jangka waktu yang singkat. Dengan menggunakan ?Charm?, orang bisa menemukan alasan untuk kejahatan apapun. Fakta bahwa sihir pengontrol pikiran dapat digunakan untuk memproduksi pelakunya menyebabkannya dipandang sebagai tindakan tirani biadab.

"Pengadilan juga menggunakan cara yang sama. Oh, yang ini bisa dipastikan bahwa Yang Mulia tidak akan memaksa anda untuk mengatakan ketidakbenaran. Pada saat itu anda tidak perlu khawatir. "

Bagaimana sesorang akan percaya? Penggunaan sihir pengendali pikiran berarti bahwa sekali sebuah bangsa memutuskan bahwa seseorang adalah individu yang berbahaya, mereka bisa mencapnya sebagai penjahat dan kemudian menanganinya. Tidak ada manusia yang mempercayai undead yang belum pernah mereka temui sebelumnya.

Tidak ada yang mengatakan itu, tapi mereka mungkin semua merasakan hal yang sama.

"Juga, saya ingin bertanya ... jika anda tidak mau masuk, apakah anda akan segera pulang?"

"... Tidak, kita tidak bisa melakukan itu. Tolong izinkan kami masuk. "

"Oh, itu jawaban tercepat. Pedagang akan meminta waktu dan kemudian berdiskusi di antara mereka sendiri. Lalu, mari kita lanjutkan. "
Setelah itu, Ryurarius menyinggung bagaimana "undead kuda menarik gerbong di sepanjang jalan" dan hal-hal aneh lainnya yang seakan berantakan dengan pikirannya. Namun, ketika dia berkata, "Kadang-kadang dragon akan terbang di atas kepala, jadi jangan khawatir atau biarkan kuda anda mengamuk," wajahnya berkerut.

Memiliki Dragon yang terbang di atas sebuah kota bukan hanya "kejadian besar".

Dragon adalah makhluk yang melawan siapapun yang dipersenjatai sepenuhnya dan pahlawan yang sudah siap sekalipun bisa mati dalam pertempuran. Itulah sebabnya semua warrior bermimpi membunuh Dragon. Membunuh makhluk yang sangat unggul dengan kekuatan yang mereka pahami, rekan dan senjata mereka adalah akta yang mulia, dan sebuah akta yang hanya bisa dilakukan oleh warrior paling superlatif.

Tentunya akan menimbulkan gangguan besar jika Dragon seperti itu muncul di tempat kediaman manusia.

Undead itu baik-baik saja, karena kita sudah melihat mereka sebagai penjaga, tapi Dragon ... tidak, masih, memiliki sesuatu yang terbang di atas kepala sebagai penjaga harus baik-baik saja, bukan? Juga, mereka memiliki banyak kategori usia, dan kekuatan mereka sangat bervariasi tergantung pada usia mereka ...

Naga yang baru menetas masihlah Dragon. Namun, Dragon kecil seperti itu lebih mudah dikendalikan daripada makhluk undead dari sekarang.

"Kalau begitu, baiklah. Terima kasih telah mendengarkan. Sekarang, bisakah anda mengikuti prajurit itu kembali ke gerbang setelah anda meninggalkan ruangan ini? "

"Maafkan saya, tapi bolehkah saya mengajukan pertanyaan?"

Remedios mengangkat tangan.

"Hm? Dan apa itu? "

"Anda tidak bermaksud membunuh atau memakan kita, bukan?"

"Mungkin orang ini pernah berpikir untuk melakukannya di masa lalu. Namun, itu benar-benar dilarang sekarang. Selain itu, setelah melihat Yang Mulia, saya merasa tidak ada gunanya bermusuhan dengan bentuk kehidupan yang inferior. "

"Apakah Yang Mulia benar-benar hebat?"

Ryurarius tersenyum lelah.

"Dia sepuluh kali lebih kuat dari yang bisa anda bayangkan. Dia sampingnya, bahkan bawahannya sangat kuat ... terus terang, tidak ada kota yang lebih aman daripada yang dikehendaki Yang Mulia. "

Mungkin dia sedang memikirkan sesuatu, tapi Remedios terdiam.

"Saya tidak tahu kenapa anda datang kesini. Namun, saya beri beberapa nasihat bijak, bahwa seorang teman lama - seorang terpelajar yang sebaya dengan saya - belajar dengan tubuhnya sendiri. Mendeklarasikan pertentangan anda dengan Yang Mulia akan menjadi tindakan yang bodoh. Akan paling baik jika anda dilayani dengan segenap hati dan memohon untuk kemurahan hatinya. "

Inilah pengertian yang jelas tentang kebenaran kata-kata itu. Sementara dia mengatakan bahwa dia telah mendengarnya dari seorang teman, itu lebih seperti yang disebut Ryurarius dari pengalaman pribadi.

"Terima kasih atas saran anda."

Remedios berdiri, diikuti oleh yang lain.

Neia membungkuk pada Ryurarius dari tempat dia berdiri di belakang kelompok itu sebelum meninggalkan ruangan.

[Volume 12 Chapter 2 Bagian 3 selesai.] » Anda baru saja membaca: Novel OVERLORD Bahasa Indonesia Volume 12 Chapter 2 Bagian 3

4 comments:

Anonymous said...

Lanjut Min....

Tauhid Tauhidan said...

yoss

Cahya Royan said...

Minn... ada kesalahan TL.. Ryraryus Spenia Ai Indarun, orng yg presentasi di workshop.. dia itu bukan ras Dragon... tapi dia itu ras Naga.. ras Naga di sini beda dgn ras Dragon.. ras naga itu ras demihuman dgn wujud bagian atas manusia, bagian bawahnya tubuh ular... mirip Naga Siren di Dota2...

Tpi kalo "dragon yg terbang diatas kota" itu emng dragon beneran kok min... dah bner..

Sama d chapter pertama vol 12.. Pria yg bernama Babel Baraja.. nama aslinya itu Pavel Baraja.. dah d konfirmasi d overlord wiki.. gitu aja min... thankss..

Sai Kuze said...

penyebutan ras, gelar, skill-skill nggak saya ubah, dari Inggrisnya udah kaya gitu. Ditunggu ae versi revisi dari Nigel.

Post a Comment