Friday, 27 April 2018

Novel OVERLORD Bahasa Indonesia Volume 13 Chapter 1 Bagian 2

The Siege

Novel OVERLORD Bahasa Indonesia Volume 13 Chapter 1 Bagian 2


Bagian 2

"... Aku tahu dinding manusia itu merepotkan, tapi tentunya itu bukanlah apa-apa untuk jumlah kita, bukan?"

Ini terutama berlaku bagi anggota Aliansi Demihuman yang dapat sepenuhnya mengabaikan keberadaan dinding semacam itu. Seharusnya tidak ada kesulitan jika dikatakan para manusia dikelola dengan hati-hati.

"Ketakutan, ya?"

"Demon Claw-kakka."

Ekspresi garang bermekaran di wajahnya - Wayja Lajandala - saat dia dipanggil dengan gelar "Demon Claw". Dia menyapu matanya pada anggota lain dari spesiesnya yang hadir sebelum kembali ke Nagaraja.




Gelar "Demon Claw" dikenal jauh dan luas, dan sekarang sudah ada hampir dua abad.

Ini bukan karena Zoastia adalah ras yang berumur panjang tetapi karena gelar diturunkan dari generasi ke generasi.


Baginya, gelar ini adalah sesuatu yang dia warisi dari ayahnya. Dia tahu betul bahwa itu tidak pantas baginya saat ini. Itulah mengapa dia harus membangun reputasinya dalam pertempuran yang akan datang. Namun, dia belum dapat membuktikan kekuatannya - sebagai pewaris gelar - untuk dunia sejauh ini.



Semua orang yang dia kalahkan sejauh ini lemah. Belum ada orang yang bisa menghentikan pukulan dari kapak dua tangannya yang mempesona, 'Bladed Wing'.


Keadaan ini tidak bisa dibiarkan berlanjut.

Dia tidak bisa membiarkan perang ini berakhir sementara yang lain masih mengenalnya sebagai minion belaka dari Jaldabaoth. Dia harus menemukan beberapa cara untuk membuat nama untuk dirinya sebagai seorang warrior, dan waktu itu adalah sekarang.


Namun, Roxu tetap tidak berniat menyerang. Ketidakpuasan Wayja terhadap keputusan itu adalah mengapa dia berbicara kepada pendiri dengan cara itu.

“Mereka mengatakan bahwa Grand King digunakan unntuk menahan kota itu. Jangan bilang kamu takut hanya karena musuh punya seseorang yang bisa mengalahkannya? ”


Grand King - raja yang telah memimpin Bafolk ke masa kejayaan.

Dia adalah salah satu dari sepuluh besar demihuman, seperti dirinya.


Meskipun Wayja tahu bahwa ia memiliki seni bela diri yang merepotkan yang dapat menghancurkan senjata lawan, meskipun demikian ia memiliki kepercayaan diri untuk melawannya. Jika kau bisa mengalahkan Grand King, pasti dia adala lawan yang layak.



"Aku akan berurusan dengannya, jadi mengapa kita belum menyerang?"

Dia hanya bisa memikirkan satu orang yang bisa mengalahkan seseorang dengan kekuatan Grand King.

Itu pastilah paladin perempuan para manusia. Jika rumor itu benar, dia mungkin bisa mengalahkan Grand King.

Dia membuat sketsa gambar kabur seorang paladin dengan pedang menyala di pikirannya.

"Wayja-kakka, kenyataan bahwa kamu, seorang komandan, akan mengatakan hal-hal seperti itu meskipun datang terlambat tanpa kata maaf membuatku ... jangan terlalu bersemangat, aku tahu, aku tahu."

Roxu melambai dengan santai.

"Sejujurnya, anak ayam yang bodoh membuat banyak suara bahkan ketika mereka tidak tahu apa-apa."

Orang yang baru saja tertawa-tawa tadi memiliki empat lengan. Dia adalah ratu Magelos yang dikenal sebagai "Iceflame Thunder" - Nasrenia Bert Kiuru.

Wayja mengerutkan alisnya,

Dia merasa bahwa dia bisa menang dalam pertempuran jarak dekat, tapi Nasrenia sangat mahir dengan sihir, jadi ada ketakutan bahwa dia mungkin membalikkan keadaan pada dirinya dengan cara yang tidak terduga jika melakukan perseteruan. Meski begitu, dia - sebagai pewaris dari nama "Demon Claw" - tidak akan bisa menghadapi leluhurnya jika dia patuh membiarkan seseorang memanggilnya anak ayam.

"Dan wanita tua penuh kerutan menyebabkan masalah bagi kita semua juga."

Keluarga Magelos cukup berumur panjang, tetapi mengingat Wayja telah mendengar tentangnya di seluruh perbukitan ketika dia masih anak-anak, dia seharusnya sudah lebih dari setengah masa hidupnya.


Dia tidak bisa mengatakan usia kulitnya ketika memeriksa wajahnya karena semua kosmetik yang menutupinya, tetapi fakta bahwa dia menutupinya berarti dia telah menyadarinya juga. Selain itu, tentu saja aroma bunga di sekitarnya adalah tanda menggunakan parfum untuk menutupi bau orang tuanya, bukan?



"--Ho."

Nasrenia menyipitkan matanya, dan tenda dipenuhi dengan udara dingin. Ini adalah fenomena fisik, bukan psikologis.


"--Aku seharusnya mengatakan yang sebenarnya, bukan?"

Wayja agak menegakkan tubuhnya ketika dia mengatakan itu. Tubuh bagian bawah Zoastia bukanlah hiasan yang cantik, tetapi sesuatu yang memiliki ketangkasan dan kekuatan eksplosif binatang. Sementara gaya bertarungnya yang biasa untuk menekan dan meluncurkan serangan, dia tidak melakukan itu sekarang. Itu karena dia ingin menampilkan dirinya sebagai orang yang memiliki keuntungan, yang baru saja menyerahkan inisiatif kepada oposisinya.



“Ini bukan hanya masalah kebohongan, kan? Aku harus mengajarimu cara menangani wanita dengan hormat. Itu juga tugasku sebagai generasi yang lebih tua. "


Di tengah semua ketegangan ini, Roxu berbicara:

“Hentikanlah, kalian berdua. Ini adalah dewan perang. Jika kalian berdua terus membuat masalah di sini, aku akan dipaksa untuk melaporkannya ke Jaldabaoth-sama. ”


Sekarang setelah Roxu mengangkat nama atasan mutlak mereka, mereka berdua tidak punya pilihan selain mundur. Namun, mereka terus saling melotot, seolah mengatakan "Ini belum berakhir" dan "Datanglah, nenek."


"Hah ... aku tidak bisa membantumu dengan ini meskipun aku sangat kuat, tetapi kalian berdua harus tahu apa artinya bekerja bersama."


"Heeheehee, kau tidak punya hak untuk mengomentari orang lain juga."

Demihuman laki-laki yang ditutupi bulu putih itu tersenyum dan mengerang mendengar keluhan Roxu.

“Hm, itu benar. Sekarang, Demon Claw-kakka. Tentang pertanyaanmu sebelumnya, bukan itu yang aku takutkan. Grand King adalah individu yang gagah berani, tapi pasti semua yang hadir disini setara dengannya, apakah aku salah? ”


Roxu melihat ke Demon Claw dan Iceflame Thunder, dan kemudian ke tiga orang yang tersisa.

Salah satunya adalah demihuman yang ditutupi bulu putih panjang dan tampak seperti kera. Dia mengenakan baju besi emas.

Dia adalah raja Stone Eaters - Harisa Ankara.


Sebagai individu tingkat atas di spesiesnya, ia dan orang lain seperti dia bisa mendapatkan berbagai kemampuan khusus dari memakan mineral mentah. Misalnya, dengan memakan berlian, mereka dapat memperoleh ketahanan kerusakan fisik dalam waktu tertentu. Biasanya, hanya tiga kemampuan seperti itu yang bisa aktif sekaligus, tetapi ia bisa menyimpan jauh lebih banyak daripada jumlah itu. Itu juga alasan mengapa dia disebut mutan.



Kemudian, ada jenderal Orthros yang mengangguk kepadanya dengan hormat.

Dia mengenakan baju zirah berukir rumit. Helmnya yang memiliki banyak hiasan dan tombaknya ada di sampingnya. Namanya Hectowages Ah Ragara.



Anggukannya pada Wayja bukan karena menghormati kemampuan pribadi Wayja, tetapi terhadap spesies Zoastia secara keseluruhan. Itulah alasan mengapa hal itu membuatnya kesal.


Namun, dia tidak bisa begitu saja menantang Hektowage berduel untuk membuktikan kekuatannya. Tentu saja, Wayja akan menjadi pemenang dalam pertarungan satu lawan satu. Namun, Hectowages belum mendapatkan ketenaran karena kekuatan individualnya, tetapi karena dia adalah seorang jenderal terkenal yang bisa menang meski memiliki sepersepuluh pasukan lawannya. Medan perang akan berubah jika datang ke pertempuran habis-habisan, dan tidak ada yang lebih memalukan selain berkokok tentang kekuatan pribadi seseorang dan mengatakan "Aku lebih kuat darimu" ketika mengetahui hal ini. Itulah sebabnya Wayja mengalami kesulitan berurusan dengan Orthros itu.


Orang terakhir adalah sesama anggota spesiesnya, yang tetap diam selama ini: Muar Praksha.

Juga dikenal sebagai "Blacksteel", ia dikenal sebagai gerilya yang sering terlihat berpindah dari bayangan ke bayangan.

Dia jarang di antara Zoastia, yang sering memanfaatkan kemampuan fisik mereka dan bertarung dengan kekerasan. Stealth dan kejutan adalah keunggulan teknik pembunuhan yang menakutkan yang dia gunakan untuk diam-diam menghabisi lawan. Julukannya berasal dari keinginannya yang tak tergoyahkan dan tekadnya untuk melenyapkan tambang yang telah dia tandai.



Meskipun dia tidak berpikir dia akan kalah pada mereka, setiap orang yang duduk di sini akan menjadi lawan yang merepotkan untuknya dalam pertempuran langsung.

“Lalu mari kembali ke topik mengapa kami tidak menyerang mereka. Itu karena aku menerima perintah dari Jaldabaoth-sama di kota Rimun. ”


"Katakan apa? Bagaimana perintahnya? ”

Pertanyaan Wayja adalah karena fakta bahwa Roxu adalah satu-satunya orang dalam pasukan 40.000 ini yang memiliki kontak langsung dengan Jaldabaoth. Pada saat yang lain telah dipanggil ke kota Kalinsha ini, orang-orangnya sudah berjuang dan menunggu untuk dikerahkan.



Jaldabaoth terus berteleportasi di antara banyak kota, jadi ada beberapa kesempatan untuk menerima petunjuk dari dia secara pribadi.


"Jaldabaoth-sama berkata untuk membiarkan manusia menduduki kota selama beberapa hari."

“Memberi mereka waktu? Untuk apa? ”

“Dia mengatakan itu untuk menakut-nakuti mereka. Kurang lebih ada 10.000 manusia di kota itu. Diantara mereka hanya sedikit yang bisa bertarung. Sebaliknya, kita semua di sini bisa bertarung ... kau takut pada manusia yang bersembunyi di kota itu? ”



“Begitu ya ... jadi begitu. Jaldabaoth-sama benar-benar menakutkan. ”

"Hehehe. Memang, Itulah yang dikatakan, aku mengerti bagaimana perasaanmu, Wayja-kakka. Pertanyaannya sekarang adalah berapa banyak waktu yang harus kita berikan kepada mereka? ”


“Tidak, tepatnya kita bisa memutuskan berapa lama waktu yang kita berikan. Bisa dikatakan, kita mungkin memiliki dua bulan ransum yang tersimpan, tetapi tidak akan baik untuk benar-benar memberi mereka waktu selama itu. ”
(TL Note: "Ransum" adalah makanan para tentara)


"Apakah karena kita masih perlu berurusan dengan para tahanan?"

Hanya ada 10 ribu demihuman yang tersisa untuk mengurus sejumlah besar tawanan manusia. Sementara demihuman lebih kuat dari manusia, kuantitas adalah kualitas tersendiri. Sangat mungkin bahwa mereka tidak akan bisa menghadapi kerusuhan atau pemberontakan.



"Tepat. Itu sebabnya aku mengumpulkan kalian semua, untuk mengetahui rencana kita untuk masa depan. Secara pribadi, aku pikir kita bisa berpindah setelah beberapa hari dan menyelesaikan berbagai hal. Apakah ada yang tidak setuju? ”


Tak ada satu pun dari demihuman yang setuju - Wayja termasuk - keberatan kepadanya.

"Baik. Kita menyerang dalam dua hari. Sampai saat itu, kita akan terus mengamati mereka. ”

Ada kemungkinan musuh akan meluncurkan serangan balik, meskipun dia tidak berpikir itu sangat mungkin.

"Itu berarti sudah waktunya untuk berurusan dengan manusia, kalau begitu."

Beberapa demihuman memakan manusia. Spesies seperti itu disukai sebagai makanan segar. Zoastia tidak memiliki preferensi khusus untuk daging manusia. Bagi mereka, daging sapi dan kuda lebih baik. Namun, sebagian besar dari mereka lebih suka daging manusia segar untuk dendeng.



Sebaliknya, Iceflame Thunder memiliki ekspresi jijik di wajahnya. Mungkin itu karena Magelos tidak memakan manusia, mengingat bahwa mereka secara visual mirip dengan manusia.


"Hehehe. Bagaimana kalau membunuh dan memakannya di depan kota mereka besok. Itu seharusnya meneror mereka, bukan? ”


“Ide yang bagus. Setelah itu, kita akan menyatakan bahwa kita akan menyerang dihari berikutnya ...”

“Tidak perlu menekan mereka sekeras itu. Apa yang akan terjadi jika mereka menyerah? Perjuangan akan menyenangkan karena mereka memiliki harapan, dan dengan demikian mereka akan berjuang dengan segenap kekuatannya. Tidak ada yang lebih membosankan daripada membunuh orang yang telah kehilangan keinginan untuk hidup. ”

Pada akhirnya, Wayja ingin melawan musuh yang kuat. Tidak ada kesenangan dalam menghadapi lawan yang lemah.

"Memang. Juga, ada hal penting lainnya. Ini perintah dari Jaldabaoth-sama. Kita tidak harus membunuh mereka semua, tetapi biarkan beberapa orang melarikan diri. Oleh karena itu, rencanaku adalah untuk membunuh semua orang yang menjaga gerbang barat - sisi kita - dan mengusir yang berjaga di gerbang timur. ”

"Dengan kata lain, siapa pun yang menyerang gerbang timur harus dapat tetap memegang kendali atas bawahan mereka, apakah aku benar? Jika tidak, rasanya akan berakhir dengan pembantaian total. ”

Setelah Nasrenia mengatakan itu, mata semua orang beralih ke satu individu.

"Aku mengerti ... Kalau begitu kau tidak akan keberatan jika aku membawa semua kerabatku bersamaku, kan?"

"Bisakah kau meninggalkan beberapa sebagai pembawa pesan?"

“Tentu saja, Roxu-kakka. Dalam hal ini, Hectowage Ah Ragara dan aku sendiri akan bertanggung jawab untuk gerbang timur. ”

“Setelah itu, kita membutuhkan beberapa orang di utara dan selatan untuk memberi mereka tekanan. Meskipun tidak perlu benar-benar mengambil poin itu, kita harus membunuh sejumlah pasukan pembebasan yang sesuai di sana. Aku ingin mengirim beberapa warrior jarak dekat di sana ... ”


Ada tiga orang yang hadir mahir dalam pertempuran jarak jauh. Orang yang dipilih Roxu dari antara mereka adalah Zoastia yang pendiam.


"Muar Praksha-kakka."

"- Acknowledged."

Dan terakhir "Blacksteel".

“Kalian semua akan berada di gerbang barat. Meskipun aku pikir tidak akan ada kesempatan bagimu untuk menunjukkan kehebatanmu, aku akan meninggalkan lawan yang kuat yang muncul di sana kepadamu. Bagaimanapun, aku harus memimpin seluruh pasukan, jadi aku tidak akan bisa mencapai garis depan. ”


Tiga demihuman lainnya - termasuk Wayja - semua menganggukkan kepala mereka.

“Karena kita semua sepakat, kita akan menyerang kota itu dalam dua hari lagi. Aku harap kalian semua beristirahat dan mengumpulkan kekuatan kalian sebelum manusia meratapi keputusasaan.


[Volume 13 Chapter 1 Bagian 2 SELESAI] » Anda baru saja membaca: Novel OVERLORD Bahasa Indonesia Volume 13 Chapter 1 Bagian 2

6 comments: