Thursday, 3 May 2018

Novel OVERLORD Bahasa Indonesia Volume 13 Chapter 1 Bagian 8

The Siege

Novel OVERLORD Bahasa Indonesia Volume 13 Chapter 1 Bagian 8


Bagian 8


"Sangat bagus! Maka mari kita mulai! Buka gerbangnya!"


Pintu gerbang mulai naik saat Remedios berteriak. Demihuman yang maju terguncang, dan gerakan mereka melambat. Para pejuang membuka pintu gerbang - beberapa demihuman yang berpikiran optimis mungkin menganggapnya sebagai penyerahan diri, tetapi demihuman yang berpikiran realis akan menganggapnya sebagai jebakan.




Remedios tertawa.


“Kalian para demihuman yang kotor! Aku akan mengulitimu dan menyeka pantatku dengan kulitmu! ”
(TL Note: Cebok habis eeq)


Setelah diejek oleh seorang manusia yang lemah, para demihuman yang terpicu mulai menyerang membabi-buta.

Remedios berbalik dan berlari. Dia meletakkan kedua tangannya diatas perisai seorang prajurit dan melompatinya.

Para demihuman melanjutkan serangan mereka, dan beberapa dari mereka roboh saat mereka mendekati gerbang.


Sejumlah besar minyak telah dituangkan ke sana, dan hanya dua hasil yang menunggu mereka yang roboh saat itu. Entah ada yang menarik mereka dari belakang mereka, atau sebagai gantinya mereka akan diinjak-injak.


Sayangnya, demihuman besar seperti para Ogre tidak roboh, dan mereka berhasil masuk ke kota. Demihuman yang seperti kuda tergelincir dan jatuh, itu membuat mereka melambat.


Kekuatan tubrukan demihuman yang besar seharusnya setara dengan tubrukan dari kuda perang. Namun, jika mereka tidak dapat mempertahankannya, maka semua perjuangan akan sia-sia.


Para Ogre melanjutkan serangan meskipun keadaan mereka kacau. Mereka mengayunkan pemukul besar mereka ke depan dan belakang, tetapi tombak para prajurit lebih panjang, dan mereka menusuk beberapa Ogre yang telah gagal untuk mempersempit jarak. Sayangnya, para Ogre tidak cukup rapuh untuk dibunuh oleh itu.


"Sekarang! Lemparkan mereka! ”


Sesuai dengan instruksi Remedios, bom api terbang di atas kepala para prajurit, dan suara-suara tembikar pecah dapat terdengar di dekat pintu gerbang ketika sebuah kobaran api bermunculan. Para demihuman di sekitar gerbang dikelilingi oleh api besar.


Para demihuman seharusnya meramalkan sesuatu seperti ini, tetapi Remedios yakin bahwa api jauh melampaui apa yang mereka prediksi. Itu karena kedua minyak di tanah dan minyak di tubuh mereka telah menyala sekaligus.


Para Ogre yang menghadap barikade perisai mulai goyah.

Seperti yang diduga, mengingat ada api yang menyala di belakang mereka.

Meskipun mereka memiliki kulit yang lebih tebal daripada manusia, itu tidak berarti mereka tidak bisa dibakar.

Ratapan dan tangisan terdengar dari sekitar gerbang. Namun, tidak banyak dari mereka yang kehilangan kemampuan untuk bertarung meski diselimuti oleh api dengan intensitas seperti itu. Apakah mereka demihuman yang dikatakan memiliki vitalitas yang kuat?


Para demihuman itu hanya memiliki dua pilihan. Mereka bisa maju atau mundur.

Asap hitam menghalangi garis pandang mereka. Dengan demikian, mereka tak memiliki pilihan lain. Sementara banyak demihuman bisa melihat dalam kegelapan, kemampuan itu tidak memungkinkan mereka untuk melihat melalui asap.


Tidak ada yang bisa bertindak dengan tenang ketika mereka tidak bisa melihat, sesak karena asap dan ketika mereka dibakar oleh api.


Mundur menjadi sangat sulit mengingat keadaannya. Itu karena demihuman yang lain mengikuti di belakang mereka untuk menyerbu kota. Kenyataannya, para demihuman di luar gerbang terhalang oleh api, tetapi mereka tidak tahu bahwa asap itu mengelilingi segalanya.


Oleh karena itu, para demihuman memilih untuk maju.

Itu persis seperti prediksi Remedios.

Para demihuman mencoba melakukan serangan, menyerahkan semua pada tubuh kuat mereka miliki untuk terus menyerang. Namun--

- Latihan ketiga regu perisai terdiri dari mempertahankan dinding pelindung bahkan ketika dikelilingi oleh asap hitam mengepul.


“Penombak! Tarik!"


Tombak-tombak mundur secara bersamaan--


“Penombak! Tusuk!"


--Dan tombak keras menusuk secara serempak.


Para demihuman melolong dengan suara keras, hanya memikirkan untuk keluar dari kepulan asap, dan dalam keadaan saat ini di mana pertahanan dan penghindaran sangat sulit sehingga mereka berlari ke jangkauan penombak. Namun, kekuatan manusia biasa tidaklah cukup kuat untuk menusuk tubuh demihuman. Ini terutama berlaku bagi para demihuman terpilih yang dimaksudkan untuk menerobos gerbang dalam serangan frontal.


Namun, itu tidak masalah.

Remedios tidak berpikir bahwa gelombang serangan pertama memiliki banyak efek.

Selama para barikade perisai siaga ditempatnya, para penombak bisa menyerang berulang kali.


"Tarik - tusuk!"


Ketika dia mengulangi perintah, Remedios melompati perisai yang ia lompati sebelumnya dan memotong demihuman di tempat-tempat di mana tombak tidak bisa menjangkaunya.


Asap hitam memenuhi mata dan tenggorokannya, tetapi dia tidak punya waktu untuk khawatir tentang itu. Ada sangat sedikit demihuman yang berhasil melewati siraman minyak dan pintu gerbang, paling banyak sekitar 50 demihuman.


Pertama dia akan membunuh mereka semua dan melemahkan keinginan musuh untuk bertarung. Karena mereka adalah bagian dari barisan depan, mereka pastilah pasukan elit yang sangat termotivasi. Memusnahkannya akan lebih efektif daripada membunuh para ikan teri.


Nafas Remedios tenang dan tidak terengah-engah saat dia membunuh satu musuh setelah membunuh yang lain.

Para demihuman besar seperti para Ogre tidak dapat mengeluarkan kemampuan penuh mereka untuk menahan serangan dalam jarak dekat.

Pedang suci menebas kesana-kemari tanpa menahan diri.

Akhirnya, bentuk para demihuman lenyap dari penglihatannya yang berlinang air mata. Namun, dia masih bisa mendengar pasukan besar demihuman dibalik asap. Mereka mungkin berada di tengah-tengah memperbaharui rencana mereka.


Saat Remedios perlahan mundur, siluet beberapa demihuman mulai terlihat.


"Kapten! Kembali kesini!"


Paladin bawahannya berteriak padanya saat dia melemparkan 「 Under Divine Flag 」.

Namun, Remedios tidak mundur. Instingnya mengatakan sesuatu padanya.

Ketika asap menipis, dia bisa merasakan tiga demihuman perlahan-lahan mendekatinya, dan tak lama setelah itu, firasatnya terbukti benar.


Salah satunya adalah seorang warrior dengan tubuh bagian atas binatang dan tubuh bagian bawah seekor karnivora.

Salah satunya adalah wanita demihuman dengan empat lengan.

Dan yang terakhir adalah demihuman dengan banyak cahaya gemerlap yang dihiasi aksesoris emas.

Remedios awalnya berencana untuk membunuh puluhan ribu demihuman sendirian di sini, dan dia sangat yakin melakukannya. Namun, dia sekarang merasa bahwa melawan ketiga demihuman itu sekaligus sangat berbahaya.


Hanya ada tiga dari mereka. Meskipun dia tidak bisa keluar karena asap, dia bisa tahu mereka sangatlah kuat, mengingat kecepatan mereka yang tidak tergesa-gesa. Bahkan sesama demihuman tampaknya telah menyerahkan tugas mereka ke tiga orang itu, tidak mau datang lebih dekat.


... Mereka kuat. Aku tidak tahu apakah aku bisa mengalahkan mereka bahkan jika itu pertarungan satu lawan satu ... atau bisakah aku bertahan? Aku tidak punya peluang jika itu tiga lawan satu.


Naluri Remedios berteriak padanya untuk melarikan diri daripada melawan ketiganya pada saat bersamaan. Tapi bagaimana dia harus melarikan diri? Dia tidak tahu. Sebaliknya, jika dia mengalahkan para demihuman itu, itu akan menjadi kemenangan sempurna untuk teater pertarungan ini.


Remedios mencengkeram pedang sucinya dengan erat, dan berbicara tanpa menoleh ke belakang.


"... Paladin Sabicus, Paladin Esteban."


Keduanya menjawab dengan "ya!" Dan dari suara yang mereka buat, dia menilai bahwa mereka telah datang ke sisinya.


"Sampai aku membunuh salah satu dari mereka, bisakah kalian berdua menahan dua lainnya?"

Mereka berdua menjawab serempak: "Serahkan pada kami!"


Naluri Remedios mengatakan kepadanya bahwa dia tidak masuk akal. Mereka mungkin bisa memberi waktu sebentar. Tapi bagaimana kalau mengirim lebih banyak paladin untuk menahan demihuman?


Tidak. Remedios menggelengkan kepalanya,

Lawannya hanya tiga orang, yang telah memasuki kekacuan dengan tenangnya. Jelas mereka percaya diri dengan kemampuan mereka sendiri dan ingin memamerkan kekuatan mereka. Musuh seperti itu pasti akan menerima duel satu lawan satu. Itulah yang disebut kearogansian.


Selain itu, makhluk arogan seperti itu biasanya merasa senang dalam membuat yang lemah menderita. Mereka akan memberi waktu ekstra untuk menyiksa korban mereka bahkan jika mereka bisa menghabisinya dalam hitungan detik. Dengan harapan samar itu, dia memutuskan tiga lawan tiga.


“Para Paladin, jika keduanya melangkah maju, terus lawan mereka satu lawan satu. Kuperintahkan: Sabicus, Esteban, Franco, Galban dan yang lainnya. ”


Mereka mengabaikan keuntungan mereka dalam jumlah untuk membeli sedikit waktu. Sederhananya, dia memerintahkan semua orang untuk bunuh diri. Namun, para paladin tidak ragu untuk sesaat ketika mereka menerima perintah tersebut.


Inilah arti menjadi seorang paladin.

Inilah yang dimaksud untuk mewujudkan keadilan.

Inilah artinya mengorbankan diri untuk orang lain.

Ini mungkin yang terakhir kalinya mereka terlihat hidup dan tidak terluka. Meski begitu, Remedios tidak mengalihkan matanya dari ketiga demihuman bahkan untuk sesaat. Dia tidak mau melewatkan kesempatan untuk mengumpulkan informasi dari mereka.


Aku tidak memiliki gambaran yang jelas tentang apa yang sedang terjadi, tetapi dua demihuman didepan terlihat seperti warrior yang terampil. Mungkin demihuman mirip kera itu adalah seorang monk. Yang memiliki Empat lengan terlihat seperti seorang magic caster. Atau apakah itu sesuatu yang lain?


Tidak ada yang perlu ditakutkan ketika duel dengan demihuman yang mengandalkan kekuatan kasar saja, tetapi demihuman yang telah terlatih benar-benar menakutkan. Jika mereka telah menerima pelatihan seorang prajurit, maka mereka dapat memiliki keterampilan dan kemampuan fisik alami untuk menjadi individu yang luar biasa yang bahkan dapat melampaui para prajurit veteran Holy Kingdom. Sebenarnya, lawan yang telah memberi Remedios pertarungan terberatnya - terkecuali Jaldabaoth - adalah entitas semacam itu.


Dia mengingat kembali serangan yang telah sukses masuk kearah perutnya. Itulah mengapa dia selalu waspada ketika melawan demihuman dan mengandalkan nalurinya sampai sekarang.

... Demihuman perapal mantra adalah masalah terbesar. Mereka menjadi yang terburuk jika mereka bisa terbang di udara.


Sementara Remedios bisa menggunakan kemampuan zirahnya untuk terbang dalam waktu singkat, dia tidak akan memiliki pergerakan leluasa saat dalam keadaan terbang. Naik, turun dan berputar semuanya sangat melelahkan, dan dia tidak akan bisa menggunakan gaya bertarungnya yang biasa. Jika lawannya bisa merapal 「 Fly 」, dia mungkin tidak akan bisa menjangkau mereka dengan serangannya. Sementara ia memiliki seni bela diri yang memungkinkannya untuk membuat serangan pedang jarak jauh, akan sulit untuk menang dengan cepat ketika seseorang memperhitungkan fakta bahwa efektivitas mereka jauh lebih rendah.


Ketiga demihuman masuk melalui gerbang, dan kemudian berhenti.


"--Untuk berpikir kita perlu bergabung dengan pasukan untuk hanya seorang manusia yang lemah."


Dia tidak bisa melihat dengan jelas ketiga demihuman yang muncul dibalik asap, tetapi nada santai mereka telah mencapai dia.

Tangannya mencengkeram pedang suci dengan penuh keringat, dan rasa pahit menyebar di lidahnya, sesuatu yang hanya terjadi ketika bahaya mendekat.

Dia bisa merasakan keberadaan lawannya yang dekat.

Binatang buas dan kera itu adalah yang terkuat. Meskipun dia tidak yakin tentang yang berlengan empat, fakta bahwa dia bisa berdiri di sisi mereka berarti bahwa dia harus memiliki tingkat kekuatan tertentu. Dengan kata lain, ketiga demihuman ini semuanya berada di tingkat Remedios.


“Asap ini menghalanginya. Sungguh menyebalkan. ”


Angin yang kuat meniup sisa asap yang tersisa dengan suara mendesing.

Bentuk demihuman terungkap. Berdiri dengan tegap adalah demihuman raksasa, yang membawa senjata.


"Zoastia!" Paladin Esteban berseru.


Remedios agak bingung. Zoostia? dia pikir. Apakah itu nama demihuman?


"Hmm ... yah, masuk akal kalau kau tahu tentang aku," kata si monster dengan seringai jahat di wajahnya. “Dalam hal itu, aku akan memperbolehkanmu lari, sehingga lebih banyak orang akan mendengar kekuatanku.”

“Heeheehee, Vijar-dono. Jaldabaoth-sama akan marah jika anda mengambil tindakan sendiri seperti itu. Paling tidak, minta dia menjatuhkan senjatanya dan bawa dia sebagai tahanan. ”


Entitas yang membahas Zoastia adalah demihuman yang mirip kera.

Benar-benar bingung, Remedios berpaling ke para paladin di sekitarnya, tanda tanya mengambang di atas kepalanya.


“Zoastia? Vijar? Vijar Zoostia? Zoostia Vijar? "


Sementara dia hanya menanyakan nama-nama lawan, Vijar tidak menyadari itu dan dia tertawa gembira.


“Kuhahahaha! Kau memanggilku begitu karena kau menyimpulkan bahwa aku adalah pemimpin ras kami? Kau manusia yang mempunyai selera bagus! ”

“Dia hanya sopan, Vijar-dono,” demihuman empat lengan bersenjata di belakang Vijar berkata dengan nada mengejek.

"Itu, itu benar, itu hanya kesopanan, Vijar!"


Baru pada saat itulah Remedios menyadari bahwa dia telah membuat kesalahan tentang nama spesiesnya.

Tepat setelah itu, demihuman yang disebut Vijar memutar wajahnya karena ketidaksenangan.


“Hm, dan aku bahkan meminta izin kepada Jaldabaoth-sama untuk menyelamatkan siapa pun yang membuatku senang. Jangan menyesalinya. ”

“Siapa yang akan menyesalinya? Kau bisa menyesal melawan kami di akhirat! ”

“Heeheehee, kau gadis yang bersemangat ... kau perempuan, kan? Aku tidak bisa mengatakan usia spesies lain ... ”

"Tidak masalah, seharusnya begitu."


Para demihuman mungkin menjadi sangat serius. Ini hanyalah perbedaan antara spesies mereka.


"Sekarang, gadis manusia, aku akan memperkenalkan diri. Aku Halisha Ankara. Dia Vijar Lajandara, yang tidak perlu diperkenalkan. Dan yang terakhir adalah Nasrene Bert Kyuru-dono. ”


“Nama-nama itu! Bukankah mereka White Elder dan Iceflame Thunder !? ”Paladin Sabicus berseru.

“Kukukukuku. Bahkan manusia pun tahu nama kita. Si pemula, di sisi lain-- ”

"--Manusia. Apakah aku tidak memiliki gelar seperti itu? "

“Aku belum pernah mendengar nama Vijar Lajandala. Namun, ada Zoastia bersenjatakan kapak sepertimu yang cukup terkenal. Itu adalah Demon Claw, Demon Claw, Vaju Sandiknara. ”

"Itu leluhurku," Vijar mendengus. “Aku pewaris gelar Demon Claw, Vijar Lajandala. Aku akan memastikan kau memikirkan namaku ketika kau mendengar sebutan Demon Claw. "

"Heeheehee. Kami akan meninggalkan pemimpin manusia kepada anda, Vijar-dono. "

“Itu saja. Dengan paksa membuatmu tidak merapalkan sihir dari tempat yang jauh tetapi menyuruhmu muncul di depan lawanmu, sampai sejauh itu. - Sejujurnya, aku berpikir untuk menghabisi mereka seorang diri."

"Heeheehee. Kita diperintahkan untuk bekerja sama, tahu? ”

"Apakah itu menjadi masalah orang tua? Apakah itu berarti?"

"Tch!"


Demihuman empat lengan (Nasrene) yang telah menjentikkan lidahnya berbalik dan memberi Vijar tatapan seram. Sebenarnya, rasanya seperti mereka mungkin mulai saling membunuh setiap saat jika mereka dibiarkan tidak terkendali.


"Tetap saja, aku benar-benar baik-baik saja melakukan ini sendiri ..." Vijar menatap Remedios. “Tapi mari kita dengarkan namamu sebelum itu. Meskipun sangat sulit untuk mengingat beberapa nama ikan teri, pedangmu itu terlihat sangat bagus. ”

"Remedios Custodio."


Ekspresi Vijar dan Halisha berubah, tetapi dengan cara yang berbeda.

Vijar tersenyum memikirkan mengambil darah musuh yang kuat, sementara Halisha terkejut.

Nasrene, di sisi lain, tetap tidak bergerak.


“Jadi kau orangnya, ya? Kau Remedios Custodio? Mereka mengatakan kau adalah paladin terkuat di kerajaan ini. Luar biasa. Jika aku membunuhmu, aku akan menjadi terkenal. Aku akan menjadi Zoastia yang mengalahkan paladin terkuat di Holy Kingdom. Pewaris baru gelar Demon Claw! ”

“Hmph. Kalau begitu, itu pasti pedang suci, kan? Katakanlah, Vijar-dono, bagaimana untuk membiarkan saya menghadapi dia? Saya akan menyuruh suku saya untuk  menyanyikan pujian pada anda jika anda membiarkan saya mengambil tempat anda. "


Kedua demihuman segera bereaksi terhadap kata-kata Nasrene.


"Heeheehee. Jadi anda berencana menyerahkannya dan kemudian meminta hadiah dihamili Jaldabaoth? ”

“Hmph, kita memutuskan bahwa aku akan berurusan dengannya. Tidak perlu bagimu untuk melakukan apa pun. "

“--Melahirkan anak dari iblis? Kau membuatku muak."


Remedios tidak punya pilihan selain mencemooh apa yang benar-benar dia pikirkan setelah mendengar percakapan itu, dan Nasrene menatap jengkel pada Remedios.


“Jadi kau bahkan tidak mengerti apa artinya melahirkan anak dari penguasa tertinggi ... manusia adalah makhluk yang benar-benar bodoh.”

“Bahkan Jaldabaoth-sama akan sangat peduli pada spesies keturunannya, bukan? Ketika kau memikirkannya, ada banyak keuntungan menjadi seorang wanita, ya. ”

"Oh ya. Dan jika darah yang sangat baik dari ayah bisa diturunkan, anak yang dilahirkan mungkin akan mendekati - tidak. ”Vijar membusungkan dadanya. “Bahkan bisa melahirkan anak-anak yang melebihi ayah mereka - hm? Meskipun kau bisa menganggapku pengecualian juga. ”


Ketiga demihuman ini tidak bertindak seperti mereka merasa terancam meskipun berada di medan perang.

Remedios mulai mendidih karena marah ketika dia melihat mereka mengobrol dengan santai.


“Beraninya kau demihuman datang ke sini dan mengoceh omong kosong? Tidak ada gunanya memikirkan tentang masa depan yang tidak akan kalian miliki? Aku akan menghancurkan mimpi bodoh kalian di sini. Tidak, bukan hanya kalian, maksudku kalian semua. ”

"Heeheehee. Oooh, aku sangat takut. ”


Sementara Halisha tampak seperti sedang memukul-mukul lengan dan kakinya dengan panik, dia sebenarnya tidak takut. Itu karena dia yakin akan kemenangannya bahkan melawan lawan seperti Remedios. Itu hanya untuk memprovokasi Remedios lebih jauh.

Remedios meneriakkan perintah kepada para paladin, cukup keras bagi demihuman untuk mendengar.


"Dengarkan. Ini adalah duel. Aku akan melawan Vijar. Dan kalian-- ”

"Aku akan melawannya," kata Sabicus sambil menunjuk ke Halisha. "Kalau begitu, aku akan melawan yang satu itu," Esteban berkata sambil berjalan di depan Nasrene.

“... Oya? ... Aku bukan seorang warrior jadi aku tidak terlalu yakin, tetapi mereka sangat lemah, bukan? ”

"Heeheehee ... siapa yang tahu? Sebaiknya jangan ceroboh, Nasrene-dono. ”


Remedios menghampiri Vijar mendengus padanya, dan dia berteriak, "Aku datang!" Dia pasti merasakan bahwa paladin itu lemah. Tidak ada gunanya membiarkan dia menyebutkannya.

Serangan pertama adalah kunci. Prajurit mengawasinya dari belakang dengan nafas tertahan; tidak hanya akan menghapus kegelisahan mereka, itu juga akan membiarkan lawannya tahu bahwa dia menghadapi lawan yang layak. Karena alasan ini, dia harus membuat serangan tanpa syarat dengan sekuat tenaga.


Remedios menebas Vijar, menebaskan pedang suci dengan satu tangan.

Sebagai tanggapan, Vijar mengangkat battleaxe besarnya untuk menghalau serangannya.

Kedua belah pihak bertumbukan, dan udara bergetar.

Dia bisa mendengar teriakan dari prajurit di belakangnya. Tidak ada waktu untuk secara perlahan menentukan apakah mereka bersorak atau menangis karena panik. Serangan kekuatan penuhnya telah dijawab oleh serangan balik dengan kekuatan yang sama.


Senjata dari kedua belah pihak tidak rusak akibat tumbukan-tumbukan yang seimbang.

Jika seseorang menggunakan senjata biasa untuk menahan tumbukan kuat ini, senjatanya mungkin akan hancur atau tertekuk. Dengan kata lain, Vijar juga menggunakan senjata yang telah diperkuat.


"Kuh!"

"Nuuu!"


Ayunan berikutnya Remedios menggores tubuh bagian atas Vijar, menyemburkan semprotan darah. Namun, battleaxe menyerang dada Remedios pada saat bersamaan.

Sementara armornya yang diperkuat menahan bilah tajam battleaxe, benturan itu melumpuhkan pernafasannya, dan menjadi sulit untuk bernafas.

Berbeda dengan Remedios - yang telah terkena serangan - Vijar meraung dan melangkah maju, mengarahkan battleaxe kepadanya.


Dia tidak memiliki cukup oksigen untuk melakukan serangan balik. Remedios mengangkat pedang sucinya tinggi dan dengan anggun membelokkan serangan battleaxe. Penghaulannya mengenai rambutnya beberapa milimeter dan terhempas ke tanah. Begitu kuatnya pukulan itu untuk sesaat rasanya seperti mengambang.

Remedios berbalik untuk menghadapi Vijar - sekarang tak berdaya karena battleaxenya tertancap di tanah - dan menerjang dengan pedang sucinya.


"「 Strong Strike 」 !"

"「 Fortress 」 !"


Setelah dinilai bahwa dia tidak memiliki waktu untuk melepaskan senjata berat seperti battleaxe-nya, Vijar mengangkat satu tangan dari gagangnya dan menggunakannya sebagai perisai,

Lengan kanan Vijar menyemburkan darah segar.

Namun, Pedang Suci tidak mencapai wajah Vijar. Ada dua alasan untuk itu.

Yang pertama adalah karena dia telah menggunakan seni bela diri yang defensif. Yang lain adalah karena lengan Remedios mati rasa dan tidak bisa mengerahkan kekuatan penuhnya.

Dalam hal itu, dia hanya akan memaksa pedang suci yang sudah tertancap menusuk lebih dalam - dan kemudian Remedios merasakan rasa sakit yang hebat dari kakinya.


Sumber dari rasa sakit itu adalah tubuh bagian bawah Vijar; bagian depan anggota badan dari tubuh binatangnya menendang kaki Remedios. Pelindung kakinya melindunginya dari sebagian besar cakar tajamnya, tetapi beberapa cakar masih bisa merobek kakinya.

Pada saat itu, battleaxe ditarik keluar dan diangkat.

Remedios mengambil langkah menuju Vijar untuk menjaga agar battleaxe tidak dapat digerakkan. Hanya menggerakkan kakinya membuatnya kesakitan.


"「 Strong Strike 」!"

"「 Power Claw 」!"


Saat pedang suci itu tertusuk, Vijar dengan sigap menangkisnya dengan battleaxe-nya.

Sebagai tanggapan, Remedios mengubah arah pedang suci itu ketika pedang itu memantul dan mengarahkan tebasan ke arah atas bagian depan anggota badan binatang yang diperkuat.

Jika Vijar mundur, Remedios akan maju untuk menutup jarak di antara mereka.

Mereka kedepan dan kebelakang beberapa kali, kedua belah pihak menggunakan seni bela diri.

Sementara tidak ada pihak yang menderita luka fatal, setiap ronde yang mereka lakukan membuat lawan menyemburkan darah yang terciprat ke mana-mana.

Penuh keyakinan, Remedios menekan lawannya.

Jika ini terus berlanjut, aku akan menang!

Kesenangan mendidih di hatinya.

Jika dia bisa mengalahkan tiga demihuman kuat ini, dia bisa melindungi semua orang disini. Dengan cara itu, mereka akan mendapatkan kembali kepercayaan rakyat di Holy Kingdom.

Tidak perlu ada undead yang membantu!

Sederhananya, perbedaan antara warrior dan paladin adalah bahwa para warrior itu garis depan ofensif sementara paladin adalah frontliner pertahanan.

Meskipun sulit untuk diungkapkan dalam angka, bisa dikatakan bahwa peringkat serangan warrior adalah 11 dan pertahanannya adalah 9, sementara serangan paladin adalah 8 dan pertahanannya adalah 11. Tak perlu dikatakan, para paladin bisa merapal mantra, tetapi prajurit bisa belajar segala macam seni bela diri, jadi tidak mungkin membuat perbandingan sederhana. Namun, ini adalah cara termudah untuk menjelaskan situasinya kepada seseorang dengan kecerdasan setingkat Retardios.


Jika pertanyaannya adalah siapa yang lebih baik melawan seorang magic caster, jawabannya adalah seorang paladin. Berkat perlindungan para dewa, mereka menyombongkan ketahanan sihir superior kepada para warrior. Karena itu, jika Nasrene seorang menjadi magic caster pada tingkat yang sama dengan Remedios, dia tidak akan menjadi ancaman.


Berikutnya adalah Halisha, yang sangat mungkin menjadi seorang monk yang melemparkan senjata dan gerakannya. Monk memiliki keuntungan melawan magic caster atau thief, tetapi kebalikannya adalah terhadap paladin. Oleh karena itu, monyet itu bukanlah musuh yang menakutkan.


Karena itu--

Jika aku bisa mengalahkan Vijar, kemungkinan besar aku bisa membantai mereka bertiga.

Antara “melawan Vijar setelah lelah oleh pertarungan sebelumnya” dan “melawan Vijar selagi tidak terluka”, pilihan terakhir menjanjikan peluang yang lebih baik baginya. Remedios telah menantang Vijar berdasarkan keputusan itu. Seharusnya tidak ada yang salah dengan keputusan itu. Namun, dia salah perhitungan--


"Aduh aduh. Sudah mati? ”

"Heeheehee. Sama disini."


--Karena paladin yang bertarung dengan dua demihuman lainnya terlalu lemah.


"Apa!?"


Apakah dia melebih-lebihkan kedua paladin itu, atau meremehkan kekuatan kedua demihuman itu? Ataukah keduanya?


"Kau menghinaku dengan mengalihkan pandanganmu dariku!"


Vijar mengayunkan kemarahannya pada Remedios.


"Guwaaargh!"


Sementara dia nyaris berhasil menghentikan serangan itu, dia masih dipaksa melangkah mundur. Gelombang pertempuran telah berubah dalam sekejap.


"Remedios, apa itu ... Kau tahu bahwa aku adalah Vijar yang agung, makhluk berkuasa hebat yang namanya akan terdengar di seluruh dunia? Jika kau tidak memfokuskan tubuh dan jiwamu ke dalam pertarungan ini, kau akan mati dalam hitungan detik, kau tahu?


Remedios menggigit bibirnya saat mendengar suara yang lainnya bertempur.


"Heeheehee. Aku ingin tahu apakah paladin ini cukup kuat? ”

"... Dia tidak berbeda dari yang sebelumnya ... yah, aku tidak bisa benar-benar tahu karena aku bukan seorang warrior."

"Aku Paladin Franco."

“Dan aku Paladin Galban. Aku akan menjadi lawanmu. ”


Beberapa detik setelah mereka berbicara, dia sekali lagi mendengar suara armor yang roboh.

Paladin Franco adalah pria yang baik. Meskipun dia bukan paladin yang kuat, dia memberikan banyak perhatian pada orang lain dan dia sangat disukai sebagai hasilnya. Sebenarnya, dia ditugaskan di sini karena Gustav mempercayainya. Remedios tahu karakternya, sehingga dia memberinya tugas menugasi prajurit di sini.


Dia telah mendengar bahwa Paladin Galban adalah pengantin baru. Namun, istrinya saat ini dikurung di suatu tempat. Dia telah memadamkan keinginannya untuk menyelamatkannya dan datang untuk membantu Remedios, untuk membantu lebih banyak orang.

Kedua orang ini - yang terlalu muda untuk mati - telah terbunuh.


"Tidak fokus lagi!"


Vijar meraung, dan memberikan serangan yang bahkan lebih ganas daripada yang sebelumnya. Remedios menghempaskan dirinya ke arah Vijar, mengambil serangan ke lengan pedangnya, dan kemudian dia menyelipkan pedangnya - tetapi Vijar dengan gesit menghindarinya.


“Hm. Apa ini, semacam gertakan? Atau apakah tubuhmu mengingat gerakan itu karena semua pelatihanmu? ”


Vijar menggeram. Dia tidak waspada terhadap musuh yang layak, tetapi senang.


“Hei, pemula. Kami sudah selesai di sini, tetapi kau sudah lama melakukannya. Bagaimana, butuh bantuan? ”

"Kau pasti bercanda. Legendaku akan tercemar jika aku butuh bantuanmu untuk membunuhnya. Banyak orang akan membicarakan hal ini jika aku membunuhnya secara satu lawan satu. ”

“Kata-kata Vijar-dono benar. Bagaimana dengan ini, Nasrene-dono. Kita akan menghancurkan perisai manusia, dan kemudian-- ”

"- Seperti aku akan membiarkanmu saja!"


Sementara dia masih menghadapi Vijar, Remedios melepaskan pandangannya darinya dan berbalik untuk melihat pasangan yang tak berdaya itu. Namun--


“Kau jalang! Sudah aku katakan, aku adalah lawanmu! ”


Vijar tidak mengizinkannya untuk melakukannya. Pertahanannya terbuka, tetapi dia tidak menyerangnya dengan battleaxe, malah meluncurkan tendangan. Remedios menerima serangan itu dan dikirim terbang ke dinding perisai dengan kekuatan yang luar biasa.

Dia tersentak sejenak dari keterkejutannya.


"Aiiieeee!"


Anggota prajurit berteriak ketakutan.


“Fokus, manusia! Lawan aku dengan serius! "


Teriakan Vijar diikuti oleh suara langkah kakinya. Jika dia mengayunkan battleaxe besarnya, dia akan menghancurkan sebagian besar regu perisai, menciptakan celah yang cukup besar sehingga membentuk formasi kembali menjadi tidak mungkin.

Meskipun Remedios telah kehilangan keseimbangannya, dia masih melangkah maju, menerjang Vijar yang berada di depannya.

Jika memungkinkan, ia ingin menghabisi Vijar dengan kekuatannya sendiri, Itu karena kekuatan yang disembunyikan Remedios untuk berurusan dengan dua lainnya.

Itu adalah gerakan kuat yang dimiliki oleh pedang suci Safalrisia, yang hanya bisa digunakan sekali sehari.

Itu adalah versi kuat dari serangan suci seorang paladin.

Itu adalah serangan terkuat yang bisa dilepaskan oleh seorang paladin dengan pedang ini.

Instingnya mengatakan kepadanya bahwa sebaiknya jangan melakukan itu. Namun, jika dia tidak segera mengalahkan Vijar, dua demihuman lainnya akan membunuh lebih banyak orang.

Aku-- ingin melindungi keinginan Calca-sama--!


"!!"


Dia berteriak tanpa kata-kata, mengabaikan instingnya yang berteriak padanya, dan secara mental mengirim perintah ke pedang suci. Pada saat yang sama, dia memasukkan serangan sucinya ke dalam pedang dan membuat gerakan.


Pedang suci bersinar dengan pancaran divine, dan cahaya memanjang hingga dua kali panjang pedang yang sebenarnya.

Cahaya ini rupanya lebih kuat, semakin jahat makhluk itu. Dalam keadaan ini, menghindari atau memblokir serangan ini akan lebih sulit. Kata "rupanya" karena tidak terlihat sepadan dengan mata Remedios.


Remedios mengangkat pedang sucinya ke langit, dan menurunkannya.

Karena Remedios telah kehilangan postur tubuhnya, memprediksi jalur serangan itu tampak sangat mudah, dan Vijar dengan santai bersiap untuk menerima serangan dengan kapaknya dan kemudian mementalkannya. Namun--


"!!"


Setelah menangis tanpa kata-kata, Remedios terus menekan pedang sucinya ditempat battleaxe menahannya, dan terus memaksanya.

Dia tidak berniat memaksakan pedangnya untuk menyerang targetnya dengan kekuatan brutal.

Alasan untuk ini adalah karena pancaran pada pedang mengikuti jalan pisau ke bawah, melewati battleaxe dan memasuki tubuh Vijar.

Ini adalah teknik utama dari Pedang Suci Safalrisia.

Itu adalah gelombang suci yang mengabaikan pertahanan dan armor.

Armor, jarak, dan bersembunyi sangat tidak ada artinya. Karena ia bahkan bisa melewati senjata-senjata sihir, itu tidak bisa dihentikan oleh senjata atau perisai, yang menjadikannya sebagai serangan akhir yang tak terhindarkan.


Tentu saja, jika seseorang tidak memilih untuk berbenturan dengan serangan itu dan cukup gesit untuk menghindarinya, mereka tidak akan terkena gelombang cahaya. Namun, tidak ada cara untuk menghindari serangan yang dibuat dengan seluruh kecepatan Remedios saat seseorang terpesona oleh cahaya.

Saat gelombang cahaya bertiup melewati seperti angin, cahaya suci pada pedang itu lenyap juga.

Namun - mata Remedios melebar.

Dia jelas telah mencapai targetnya, tapi Vijar tidak terlihat seperti dia terluka parah.


“... Hm, apa ini? Sungguh serangan yang bagus ... tapi itu tidak menyakitkan sama sekali. Apakah itu hanya untuk pamer? Meski harus kukatakan, itu mengejutkanku ... ”


Remedios terkejut.

Orang ini - dia tidak selaras dengan kejahatan!

Serangan ini lebih efektif bagi musuh yang lebih memiliki niat jahat. Sebaliknya, itu hanya akan menimbulkan sedikit kerusakan untuk yang memiliki sedikit niat jahat. Itu tidak menjadikan dia memiliki niat baik. Dengan kata lain, fakta bahwa serangan itu menyakiti Vijar berarti dia tidak memiliki niat baik, tetapi itu berarti dia tidak memiliki niat jahat.


Dia membuat rakyat menderita! Dia menyerbu kerajaan kita! Bagaimana bisa orang seperti itu tidak jahat !?


"Heeheehee. Yah, itu cukup luar biasa, Vijar-dono. Apakah anda benar-benar tidak terluka? "


Halisha menyipitkan matanya saat dia bertanya pada Vijar.


"Itu sangat menyilaukan ... itu masih menghanguskan mataku."


Nasrene menggerutu dari samping.

Dia telah membuat kesalahan - dia seharusnya tidak menggunakan serangan itu pada Vijar.

Vijar melemaskan tubuhnya dan memastikan tubuhnya baik-baik saja sebelum mengangkat bahu. Sementara dia tampak tak berdaya saat melakukan ini, Remedios tidak dapat menemukan kelemahan dalam pertahanannya.


“... Cahaya yang mempesona? Yah, aku tidak terlalu yakin apa itu semua, tapi itu biasa saja, kan? ”

“... Vijar, aku agak terkejut. Untuk berpikir kau tidak terluka oleh serangan itu ... aku mungkin telah meremehkanmu. ”

“Hah! Kau akhirnya mengerti! Ha ha ha! Baiklah, manusia. Kau melakukannya dengan baik dalam melawanku. Jika kau menyerah, aku akan membunuhmu tanpa rasa sakit. Bagaimana tentang itu?"

“Jangan membuat lelucon yang tidak lucu! Kita belum selesai! "


Remedios mengangkat pedangnya dan berteriak ke arah tiga demihuman.

Remedios masih bisa bertarung, seperti yang dikatakannya. Dia meletakkan tangan di atas luka-lukanya dan menggunakan kemampuan penyembuhannya. Rasa sakitnya terbawa oleh sensasi kehangatan.


Banyak teknik paladin tidak akan berhasil padanya karena dia tidak jahat ... tapi karena keduanya terkena efeknya, aku akan menyimpannya untuk mereka berdua.

Yang harus dia lakukan adalah melawan Vijar sebagai warrior murni.


"Heeheehee. Baiklah, kami akan menyerahkannya padamu, Vijar-dono. Kami akan memburu manusia di belakang. ”

"Apa? Dasar dungu! "


Semua paladin yang diperintahnya sudah mati. Prajurit tidak mungkin menghentikan mereka.


"Seolah-olah aku membiarkanmu melakukannya!"


Remedios mundur dan mengubah posisi sehingga dia bisa menghadapi tiga demihuman sekaligus.


“Sepertinya kau siap untuk melawan kami bertiga sekaligus, tapi Vijar mengatakan dia ingin mengurus ini.”

"Heeheehee. Tujuan kami adalah untuk memusnahkan manusia di kota sesuai kebutuhan, bukan untuk menemanimu berduel. Nasrene-dono, bolehkah aku mengandalkanmu untuk melenyapkan rakyat jelata di belakang dengan kekuatanmu? ”

"Ah iya…"


Ada banyak energi sihir di tiga dari empat tangan Nasrene. Yang satu adalah es, yang satu api, dan yang satu listrik.


"Sialan!"


Remedios berlari menuju demihuman-- perempuan


“Aku baru saja memberitahumu! Aku lawanmu! ”


--Dan memblokir battleaxe mengayunnya dengan raungan, tapi dia terlempar jauh.

Pada saat ini, Remedios menyadari bahwa dia tidak bisa berurusan dengan Nasrene saat melawan Vijar pada saat yang bersamaan. Sementara dia bisa saja melompat ke kanan ke sisi Nasrene, bertahan terhadap serangan Nasrene akan membuatnya terbuka untuk Vijar.


Apa yang kau maksud itu tidak mungkin ... Aku tidak akan menerima ini! Tidak bisa melakukan apa pun hanyalah alasan!

Rintihan prajurit memicu emosi Remedios.

Orang-orang ini tidak melarikan diri dari teror karena mereka percaya padanya. Dia tidak bisa menunjukkan sisi memalukan dirinya.


Dia tidak akan meninggalkan cita-cita Calca - untuk membuat kerajaan di mana tidak ada yang akan menangis.


“Prajurit! Mundur!"


Saat dia memberi perintah, Remedios mempersiapkan diri.

Aku tidak akan mati karena menerima satu serangan. Aku akan menyerang demihuman perempuan itu sambil mengaktifkan 「 Fortress 」!

Vijar tertawa saat menyaksikan Remedios berlari. Sepertinya dia salah memahami sesuatu.


“Ho. Sepertinya kau sudah memutuskan. Begitu caranya! Lawan aku dengan semua yang kau miliki! Beri aku pertempuran yang layak untuk sebuah legenda! 「 Showdown Dclaration 」! ”

"--Hah?"


Vijar meraung, dan ada energi khusus di dalamnya. Kaki Remedios, yang seharusnya membawanya ke arah Nasrene, menyerang Vijar seolah dia kehilangan kendali atas mereka. Juga bukan hanya kakinya - pedangnya, pikirannya, penglihatannya, dia tidak bisa menarik salah satu dari mereka dari Vijar.


"「 Fireball 」."


Mantra tingkat tiga terbang melewati tubuh Remedios dan menuju para prajurit. Mantra yang Remedios bisa tahan tetapi akan berakibat fatal bagi para prajurit--


"-「 Wall of Skeleton 」!"


Bola api bertabrakan dengan dinding tulang yang tampak aneh yang bermunculan di depan milisi dan menghilang.

Seseorang berseru kaget.

Awalnya, itu karena mereka tidak tahu apa yang baru saja terjadi. Namun, perlahan-lahan berubah. Itu karena mereka melihat sesuatu turun seperti itu tidak terpengaruh oleh gravitasi dan mendarat di atas dinding kerangka yang menakutkan.

Orang itu tidak memiliki emosi yang kuat di medan perang, dan berbicara dengan nada lembut yang tampaknya benar-benar tidak pada tempatnya dengan lingkungannya.


“Meskipun ini adalah kejadian yang cukup umum di medan perang, pertempuran tiga lawan satu agak sulit untuk diabaikan. Kau tidak keberatan jika aku bergabung, kan? ”


Pemilik suara itu adalah undead.

Semua orang di kota ini mengenalinya. Dia adalah orang yang awalnya menolak bertarung untuk memulihkan mana-nya.


Dia adalah Sorcerer King Ainz Ooal Gown.


Oooooooh! Sebuah sorak sorai gembira datang dari sisi lain dinding.

Remedios dengan erat mengepalkan tangan pedangnya.


"Apa, apa itu, siapa itu?"

“... Kelihatannya, aku pikir itu adalah Elder Lich. Jadi ada jenis tanpa kulit. Tapi ... bisakah Elder Lich saja menghentikan mantraku? Apakah karena jubahnya? Itu memang terlihat sangat mengesankan. Atau tidak, apakah karena summonernya memiliki kekuatan besar? ”


Remedios tidak memahami kata-kata demihuman sama sekali. Dia mendengar suara itu, tetapi dia tidak mengerti apa yang mereka katakan. Itu karena semua energinya terfokus pada memadamkan kebencian yang bergejolak mengalir di dalam dirinya. Dia bahkan tidak menyadari bahwa dia berdiri tanpa pertahanan di depan Vijar


--Reeeeeeeeeeeeeee !!! Kenapa dia muncul !? Mengapa mereka bersorak untuknya !? Mengapa! Mengapa!! Mengapa!!! Untuk undead yang menjijikkan ini !!!!?


Sudut pikiran Remedios cukup tenang untuk dicatat bahwa itu adalah reaksi alami untuk membantu seseorang dalam kesulitan. Namun, itu dikesampingkan oleh ketidakmampuannya untuk memaafkan rakyat sipil karena bersorak-sorai pada undead. Mereka bisa dengan jelas melihat mayat para paladin yang telah mengorbankan diri mereka sebagai tameng untuk melindungi rakyat.


Kau tidak bersorak untuk orang-orang yang berjuang sebagai perisaimu, tetapi untuk seseorang yang muncul terlambat !!!!!

Dia sangat marah sehingga dia ingin merobek helmnya dan menggaruk kepalanya sambil berguling-guling di tanah.

Remedios berjuang untuk menahan amarah di dalam hatinya, dan dia berbicara dengan undead yang ada di dinding.


"--Kenapa kau datang kesini?"


Gerakan Sorcerer King '; berhenti, seolah-olah dia telah membeku di tempatnya. Api merah di lubang matanya yang kosong beralih ke Remedios.


"...Mengapa? ...Aku datang? ... Untuk membantumu, kan? ”

"...Aku mengerti."


Kenapa dia tidak datang lebih awal? Apakah dia menunggu sampai para paladin tewas? Apakah dia berencana untuk membuat kemunculanannya penuh dorama.

Dia ingin berteriak itu padanya, tapi--


"Lalu aku akan menyerahkannya padamu." Dia tidak bisa memaksa dirinya untuk menanyakan apa pun tentangnya, dan dia tidak ingin mengatakan "turun dari tembok."

"Hm?"

“Aku bilang aku akan menyerahkannya padamu!” Dia tanpa sadar berteriak, Remedios berusaha untuk memadamkan emosi yang meningkat. “- Dan turun dari tembok itu. Kau tidak bisa?

"...Tentu tidak."


Dalam sekejap, dinding di bawah kaki Sorcerer King lenyap. Sorcerer King tidak jatuh, mungkin karena dia menggunakan mantra 「 Fly 」.

Remedios memunggungi Visha. Dia tidak peduli jika dia membunuhnya dari belakang. Dengan begitu dia bisa menertawakan Sorcerer King karena tidak melindunginya.

Setelah meninggalkan dirinya sendiri dengan keputusasaan, Remedios berjalan kembali di depan para prajurit. Sedikit banyak, agak disayangkan bahwa para demihuman tidak menyerangnya dari belakang.

Ada sedikit ketakutan di mata para prajurit. Apakah raut wajahnya begitu mengerikan?


“- Kita akan membiarkan Sorcerer King menangani tempat ini! Ayo pergi ketempat pasukan yang membutuhkan kita lebih banyak! ”


Setelah mendengar perintah Remedios, para prajurit saling berpandangan, dan mereka tampak bingung.


"Apakah kau tidak mematuhi perintah !?"


Setelah Remedios memelototinya, salah satu anggota prajurit bertanya dengan tenang:


“Ah, t-tidak. Tapi ... Sorcerer King, sendirian ... ”

“Sorcerer King kuat! Bukankah begitu !? Kalau begitu, hal seperti itu tidak akan menjadi masalah baginya! Ayo pergi!"


[Volume 13 Chapter 1 Bagian 8 SELESAI]


Like Fanspage Facebook kami supaya tidak ketinggalan update!!
😌
 
» Anda baru saja membaca: Novel OVERLORD Bahasa Indonesia Volume 13 Chapter 1 Bagian 8

7 comments:

Admin OGAMI said...

Mantap ea pertamax ���� wkwk
Lanjut up moga Neia di resurection

Admin OGAMI said...

Wkwk sasuga ainz sama sesuai prediksi ainz sama entar rakyat dan paladin Holykingdom merasa bersalah gak bantuin ainz karna ainz mati gara2 abis lawan demihuman sendirian terus lawan jaldabaoth wkwk sasuga ainz sama

Unknown said...

Mantap om,bqcaqn gue tiap pagi,moga lancar updatenya

Tauhid Tauhidan said...

ganbate ainz-sama

Anonymous said...

ntapz min

Keyn said...

ty mimin, d tunggu next updatenya ^_^

ALVIN said...

parah ainz datang tapi tidak dihormati sama si kampret itu

Post a Comment